Live-debugging an Elixir memory/process leak